Oha, das kannte ich noch gar nicht... mit Übernahmen aus Amerika hat unsere Kultur zwar Erfahrung. Trotzdem wirkt der deutsche (erste) Spot extrem blass gegen das amerikanische Original. Und nicht nur wegen der unterschiedlichen Star-Dichte.

Politologen würden sagen: Das ist die Amerikanisierung der Nichtwähler-Spots. Komisch, dass die Ironie in den Staaten niemanden gestört hat - schließlich wohnen da nach Ansicht der Deutschen doch sowieso nur unzurechnungsfähige Volltrottel... :)